米体:弗拉霍维奇将在伦敦接受手术,目标是明年三月复出(米体:弗拉霍维奇将赴伦敦手术,计划明年三月回归)
Considering injury impact
卡恩:阿森纳第一个进球是犯规;拜仁的经历于我已是过往(卡恩:阿森纳首球应判犯规,我与拜仁已成过往)
Considering user’s message in Chinese
支持阿森纳还是拜仁?波多尔斯基:我会为两支球队加油(阿森纳还是拜仁?波多尔斯基:我为双方加油)
一句话解读:波多尔斯基先后效力过拜仁与阿森纳,与两队都有深厚渊源,所以在两队相遇时表达“都会支持”很正常。
澳超半场:博雷洛远射造险,西悉尼流浪者0-0布里斯班狮吼(澳超半场战报:博雷洛远射制造威胁,西悉尼流浪者暂0-0布里斯班狮吼)
Considering sports news response
门迪利巴:我们本希望4-3皇马;听到姆巴佩称赞我们令人欣慰(门迪利巴:本想以4比3击败皇马;获姆巴佩称赞倍感欣慰)
想怎么处理这条讯息?要我翻译、扩写成新闻、还是做成社媒文案/标题?
科贝:哈维现身巴萨主席候选人丰特的竞选活动,公开表明立场(科贝:哈维现身丰特的巴萨主席竞选活动,明确表态)
Considering user needs
德转列多特历史最贵阵:哈兰德领衔,贝林、桑乔、罗伊斯上榜(德转评多特史上最贵11人:哈兰德领衔,贝林、桑乔、罗伊斯入选)
Clarifying user request
欧洲杯夺冠热门分析(欧洲杯冠军热门解读)
Analyzing Euro Cup Favorites
国足大换血!邵佳一破格提拔3大新星, 球迷:比归化球员强多了!(国足阵容大调整!邵佳一破格召入三大新星,球迷:实力不逊归化球员)
这是个很适合扩写成稿子的题目。你想要哪种产出?
